Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Nastavenia stukje

▪▪‎Všetky preklady

•‎Požadované preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎Zoznam projektov
•‎Doručené

▪Free language exchange

Všetky preklady

Hľadať
Všetky preklady - stukje

Hľadať
Zdrojový jazyk		Cieľový jazyk

Výsledky 61 - 80 z približne 114

<< Predchádzajúci

1 2 3 4 5 6

24 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ waarom bezoek je deze vrouw???? waarom bezoek je deze vrouw???? belgish frans A.U.B. Hotové preklady Pourquoi rends-tu visite Ã cette femme ????
139 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Liefde alleen is niet genoeg Liefde is niet genoeg als we niet zelfde denken over wat goed of fout is. Het is vreselijk,ik hield oneindig veel van je maar liefde overwint niet alles, geen bedrog en leugens. Triest einde van relatie Hotové preklady Solamente lÂ´amore... VetÃ«m dashuria...
73 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ De joopdse gemeenschap zal versteld staan als aan... De joodse gemeenschap zal versteld staan als ze weten hoe jij in elkaar zit.;-) een vriend, is een grapje voor een man bedoeld. graag belgisch frans Hotové preklady la communautÃ© juive sera surprise... ×”×§×”×™×œ×” ×”×™×”×•×“×™×ª ×ª×•×¤×ª×¢
85 Zdrojový jazyk tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso... tanti auguri amore mio ricorda che l'immenso che ci circonda non basta per dirti ti amo buon compleanno Hotové preklady shum urime i dashuri im kujto se pafundesia... Best wishes, my love. gefeliciteerd
181 Zdrojový jazyk Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti... Ti amo piÃ¹ della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei piÃ¹ come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo... Hotové preklady Ich liebe Dich mehr als mein Leben... Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te.... Ik hou van jou! Szeretlek jobban mint az Ã©letem Seni canÄ±mdan daha Ã§ok seviyorum ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° ÑÐ¸...
126 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Je zou beter stoppen met bezoekjes in Merksem, je... Je moet stoppen met bezoekjes bij de vrouw in Merksem, je vrouw bedriegen is niet netjes en iemand wil je familie inlichten als je niet stopt. buurman & vriend dit is een waarschuwing Hotové preklady Avertissement
134 Zdrojový jazyk ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga... ky ashit sma fundit ok. quhem ida jam 19 vjeq nga shkodra e fejuar por nuk e kam ne shqiperi. Mund te prezantohesh ti por me sinqeeitet ama se genjeshtrat sme pelq. Hotové preklady Dit is niet het einde.. Questo non Ã¨ la fine...
17 Zdrojový jazyk te adoro con el alma te adoro con el alma Hotové preklady te adoro com a minha alma ×× ×™ ×ž×¢×¨×™×š ××•×ª×š ×ž×›×œ ×”× ×©×ž×” I adore you with all my soul. Ð¯ Ð¾Ð±Ð¾Ð¶Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð´ÑƒÑˆÐ¾Ð¹ sana tÃ¼m ruhumla tapÄ±yorum Ti adoro con tutta l'anima Je t'adore de toute mon Ã¢me ä¸ºä½ å¥‰ä¸Šæˆ‘çš„çµé‚ Ø£Ø¹Ø´Ù‚Ùƒ Ø¨ÙƒÙ„ Ø±ÙˆØÙŠ. Ik hou van je met hart en ziel å¿ƒã‹ã‚‰æ„›ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ Dyrka ÏƒÎµ Î»Î±Ï„ÏÎµÏÏ‰ Î¼Îµ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Ï„Î· ÏˆÏ…Ï‡Î® Te adoro toto pectore
16 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ ti amerÃ² per sempre ti amerÃ² per sempre Hotové preklady I will love you forever Sonsuza kadar seni seveceÄŸim Ik zal altijd van je houden. Te voi iubi pentru totdeauna eu vou te amar para sempre do te te dua gjithmon æˆ‘ä¼šæ°¸è¿œçˆ±ä½ semper te amabo Ð©Ðµ Ñ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ (Ð·Ð°)Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸.
66 Zdrojový jazyk â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù…... â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù… ØŒÙˆÙŠØ³ØªØÙŠÙ„ Ù†Ø³ÙŠØ§Ù†Ù‡Ù…. â˜¼â™¥ Hotové preklady â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave... â™¥â˜¼ Bons amigos sÃ£o difÃceis de encontrar, mais difÃceis de deixar, e impossÃveis de esquecer. â˜¼â™¥ Bons amigos I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare... Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri â™¥â˜¼Los buenos amigos son difÃciles de encontrar, mÃ¡s dificiles de dejar.. Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci Gute Freunde sind hart zu finden, ... Ï„Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¿ÏÏ‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î´ÏÏƒÎºÎ¿Î»Î± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÎµÎ¹Ï‚,Î´Ï…ÏƒÎºÎ¿Î»ÏŒÏ„ÎµÏÎ± Ï„Î¿Ï…Ï‚ Î±Ï†Î®Î½ÎµÎ¹Ï‚... â™¥â˜¼ ì¢‹ì€ ì¹œêµ¬ë¥¼ ì°¾ê¸°ëŠ” íž˜ë“¤ë‹¤, ê·¸ëŸ¬ë‚˜ ë– ë‚˜ë³´ë‚´ê¸°ëŠ” ë” íž˜ë“¤ë©°... Prietenii buni sunt greu de gÄƒsit, â™¥â˜¼ Good friends are hard to find, harder to leave......â™¥â˜¼ Goda vÃ¤nner Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´Ð½Ð¾ Ð³Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ€Ð°Ñˆ Dobrych przyjaciÃ³Å‚ trudno znaleÅºÄ‡ miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene. â™¥â˜¼ Ø§Ù„Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¡ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠÙˆÙ† ÙŠØµØ¹Ø¨ Ø¥ÙŠØ¬Ø§Ø¯Ù‡Ù… ØŒØ£ØµØ¹Ø¨ Ù…ØºØ§Ø¯Ø±ØªÙ‡Ù….. Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan... Venskab Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¸Ñ… Ð´Ñ€ÑƒÐ·Ñ–Ð² Ð²Ð°Ð¶ÐºÐ¾ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ñ‚Ð¸, Ð²Ð°Ð¶Ñ‡Ðµ Ð· Ð½Ð¸Ð¼Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚Ð¸ÑÑ... â™¥â˜¼ HyviÃ¤ ystÃ¤viÃ¤ on vaikea lÃ¶ytÃ¤Ã¤, ... Is deachair teacht ar chÃ¡irde mhait Tháºt khÃ³ Ä‘á»ƒ tÃ¬m Ä‘Æ°á»£c nhá»¯ng ngÆ°á»i báº¡n tá»‘t,cÃ ng khÃ³ hÆ¡n Ä‘á»ƒ rá»i bá» há»,vÃ quÃªn há» lÃ Ä‘iá»u khÃ´ng thá»ƒ
35 Zdrojový jazyk OGNI GIORNO OGNI GIORNO TI VOGLIO DI PIÃ™ TI ADORO....... Hotové preklady IEDERE DAG Ã§do dite
13 Zdrojový jazyk Votez pour nous ! Votez pour nous ! Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe. Hotové preklady Vote for us! votateci! RÃ¶sta pÃ¥ oss ! Stimmen Sie fÃ¼r uns! Ð“Ð¾Ð»Ð¾ÑÑƒÐ¹Ñ‚Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ! Vote por nÃ³s! Stem pÃ¥ oss! VoÄ‰donu por ni! Stem pÃ¥ os! VotaÅ£i ØµÙˆÙ‘ØªÙˆØ§ Ù„Ù†Ø§! stemmen ! æŠ•ç¥¨ç»™æˆ‘ä»¬ï¼ Vota per nosaltres! Â¡Vote por nosotros! ×”×¦×‘×¢ ×¢×‘×•×¨× ×•! ç§ãŸã¡ã«æŠ•ç¥¨ã—ã¦ãã ã•ã„ã€‚ Î¨Î·Ï†Î¯ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚! Ã„Ã¤nestÃ¤kÃ¤Ã¤ meitÃ¤!
103 Zdrojový jazyk van mij kersverse man Nga burry yt... vetem per ta bere te ditur se dashuria ime per ty nuk do shteroje kurre!! Je bekimi me madh i jetes time ! Hotové preklady van mij kersverse man Van mijn kersverse man
28 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora! Chi lo sa che vediamo tuti 4ancora! toegestuurde sms Hotové preklady Wie weet zien we elkaar allemaal nog een keer!
30 Zdrojový jazyk va bene tra un ora e mezza sono da te. va bene tra un ora e mezza sono da te. Hotové preklady ne rregull per nje ore e gjysem jam tek ti Goed, binnen een uur en een half ben ik bij jou.
28 Zdrojový jazyk Tento preklad je ´Len zmyseľ´ seni sevdimde oldum gel be insafiz seni sevdimde oldum gel be insafiz Hotové preklady I fell in love with you and died, come to me my cruel one verliefd

<< Predchádzajúci

1 2 3 4 5 6